Voyager en sécurité

Nous quittons San Cristobal de Las Casas pour aller découvrir maintenant l'ancienne cité Maya de Palenque.

Nous prenons le bus pour parcourir les 220 kms qui séparent ces 2 villes. Le trajet dure 8h30 ...
8h30 pour 220 kms ???? 8h30 pour 220 kms ! 😵
En fait, le bus fait un "petit détour" pour des mesures de sécurité ; la route la plus directe étant aussi la route la plus dangereuse. Les bus qui l'empruntaient étaient régulièrement victimes d'attaques à main armée et de rackets par des groupuscules qui séjournent dans la montagne. Aujourd'hui, pour éviter tout incident, ils ne passent plus par là.

Nous pensions pourtant que les trajets ici se faisaient en toute sécurité puisqu'ils sont placés sous la protection de Dieu ... C'est inscrit sur la plupart des bus : "Dieu veille sur moi".
L'une de ces inscriptions a particulièrement retenu mon attention : "Nous partons sous la protection de Dieu, si nous ne revenons pas, c'est que nous sommes avec lui". Rassurant ! 😕
Mais il n'y a pas qu'au Mexique que la religion et les croyances sont aussi fortes.

Au Guatemala, nous retrouvions les mêmes inscriptions sur les bus, et les enfants faisaient leur Signe de Croix avant de monter sur le bateau qui traverse le lac Atitlan.

En Indonésie, il y avait des cartes de prières, dans toutes les religions, sur chaque siège d'avion de la compagnie intérieure que nous avons empruntée.

Yoan, le biologiste Français qui s'est installé là-bas, nous expliquait d'ailleurs qu'il fallait obligatoirement déclarer son appartenance religieuse pour vivre ici.

Les USA ne sont pas en reste. On trouve bien évidemment une Sainte-Bible dans toutes les chambres d'hôtel, et une jeune Française que nous avons rencontrée et qui y a passé une année entière en qualité de jeune fille au pair, nous racontait qu'il lui était formellement interdit d'écouter quelques radios que ce soit en dehors de la radio catholique lorsqu'elle prenait la voiture !


Aucun jugement dans cet article, chacun étant libre de penser ce qu'il veut.
Une chose est sûre, c'est que VOYAGER (en sécurité 😉) est vraiment enrichissant : religions et traditions, mais aussi paysages, monuments et architectures, animaux et végétation, cultures ancestrales et tenues traditionnelles, spécialités culinaires ...
Découvrir, observer, comprendre, goûter, admirer ... Le monde a tant à offrir ! Nous sommes heureux d'en faire le TOUR pour en profiter, et fiers de pouvoir montrer tout cela à nos enfants.

@+

GUATEMALA : le bilan

Nous sommes restés 11 jours dans ce pays.
Un séjour assez court mais fort plaisant.
Nous n'avons fait que 2 étapes : Antigua et Atitlan.


Antigua est une superbe ville coloniale et nous a vraiment plu. Nous avons pris plaisir à flâner dans ses ruelles colorées.

Atitlan est un très beau lac, mais nous n'irons pas jusqu'à dire qu'il est LE plus beau lac du monde ; Titicaca et Inlé nous ont tout autant charmés et il nous reste encore d'autres lacs, certainement aussi beaux, à voir (le Lac de Côme en Italie par exemple).

La vie locale ici est très authentique et beaucoup de Guatémaltèques portent encore des vêtements traditionnels de toute beauté ; les femmes comme les hommes.
L'artisanat est riche, coloré et diversifié, et c'est dans ce pays que nous avons fait le plus d'achats !

On a mangé dans des cantines de rue, marché et restaurant local pour pas cher : entre 2€ et 4€ par personne. On y trouve le classique "pollo - papas fritas" comme dans toute l'Amérique Latine, un pot-au-feu traditionnel "le caldo" et d'autres plats de type mexicain.
Les jus de fruits sont excellents !

Malheureusement, comme dans beaucoup de pays d'Amérique Latine, le traitement des déchets est un vrai problème et l'on en trouve un peu partout ...

Les bus locaux, les "chicken bus", sont magnifiques mais aussi très polluants ; ils crachent une fumée noire et épaisse.

Les trajets en bus sont longs et les routes en mauvais état, surtout celle qui relie Atitlan à la frontière mexicaine ; elle est vraiment pourrie !

-la ville de Antigua
-le marché de Solola
-la vie locale et l'artisanat

-la pollution des gaz d'échappements dans les rues
-une grosse indigestion pour Nathalie, le dernier soir au Guatemala avant le long trajet en bus pour le Mexique 😞




Après avoir zappé partiellement ce pays lors de notre premier TDM (au profit du Belize), nous nous étions promis d'y revenir ; c'est chose faîte et nous ne regrettons absolument pas.
Le Guatemala ... c'est sympa ! 😊

Et nous avons été chanceux : une seule journée de pluie alors que nous étions en pleine saison des pluies. Le propriétaire de l'hospedaje à Atitlan nous disait qu'il avait plu les 7 semaines précédant notre arrivée !

@+

Les villages du Lac Atitlan

Nous avons fait 4 heures de trajet en minibus depuis Antigua pour rejoindre le Lac Atitlan.

Il y a plusieurs villages autour du lac, et nous avons choisi de séjourner dans celui de Santa Cruz La Laguna, plus petit, plus authentique et moins touristique.

Notre hébergement était plutôt original ; il s'agissait d'un ancien internat qu'un couple Anglo-Guatémaltèque a racheté il y a 1 an pour le transformer en hospedaje. Ils ont récupéré un maximum de choses de l'internat (lits, chaises, etc ...) et ont rajouté quelques décos récup mais de bon goût. Les enfants ont donc dormi dans un internat pour la première fois de leur vie !

Ils ont également pu tester les bureaux d'écoliers "rétro" pendant les séances devoirs.

Dans la cour de récré, nous avons enchaîné des parties endiablées de basket-ball.

Et tous les matins, nous profitions de la vue sur le lac depuis la terrasse sur le toit.

Le Lac Atitlan est réputé pour être l'un des plus beaux (certains disent même "le plus beau") lac du monde. C'est vrai qu'il est beau avec ses 3 volcans et ses montagnes abruptes qui le dominent et sur lesquelles sont suspendus les villages.

Ce lac est aussi très changeant ; calme le matin puis toujours agité dans l'après-midi avec des vagues qui rendent la navigation assez sportive.
Une belle légende explique d'ailleurs pourquoi : "Il y a fort longtemps, la princesse d'un des villages était amoureuse du prince d'un village ennemi ; ils ne pouvaient vivre leur amour secret qu'en se retrouvant chaque après-midi au beau milieu du lac. Malheureusement, un jour de tempête, leur embarcation se renversa et ils périrent tous les deux dans le lac. Depuis ce jour sombre, le lac s'agite tous les après-midi pour rappeler au monde entier la tragédie de leur amour impossible !"

Cela ne nous a pas empêché de prendre le bateau tous les jours (mais le matin de préférence 😁) pour aller visiter les villages alentours.

Jaibalito, minuscule village pittoresque ...

San Juan La Laguna, village réputé pour ses belles peintures artisanales et ses tissus qui sont fabriqués par l'ethnie Maya Tzutujil ...

Solola avec son magnifique marché local ; très authentique, avec les ethnies qui portent leurs vêtements traditionnels, et sans touristes ... GENIAL !
Pour s'y rendre, nous avons enchaîné le bateau puis le bus local, "le chicken bus" ... trop drôle !

On y a fait nos courses (gâteaux, fruits et légumes) et on a mangé un plat typique dans une petite cantine.

San Antonio Palopo, accessible par bateau ou par la route ; on a choisi l'option route, debout dans la benne du pick-up avec les locaux 😄.

Le village est accroché à flanc de montagne ... très joli !

Panajachel, village le plus touristique où nous avons passé notre dernière nuit puisque c'est le point de départ pour notre prochaine destination ... le Mexique !

vue sur le lac et ses 3 volcans depuis le mirador de Panajachel

@+

GUATEMALA : Antigua

Hola ! Buenos dias !

Amérique Latine

Changement de décor ...

Nous voici maintenant en Amérique Latine. On y retrouve tout ce qui fait son charme, mais aussi ses inconvénients !

Côté positif : les villes coloniales, les marchés animés, les couleurs chatoyantes, les tenues traditionnelles des habitants, le coût de la vie ...

Côté négatif : les chiens qui aboient la nuit, être sur ses gardes quant aux risques de vol et arnaques, ne pas être respecté en tant que piéton ... Cela nous change des 3 derniers pays que nous venons de traverser (Japon - USA - Canada) où tout est safe et où toutes les voitures s'arrêtent dès que l'on pose un pied sur le passage piéton !

Mais revenir ici fait aussi beaucoup de bien. Tout était si simple au Canada que nous avions l'impression d'être plus en "mode vacances" qu'en "mode voyage".
Le Guatemala est comme un nouveau départ ; on sort de notre zone de confort et tous nos sens sont de nouveau en alerte ! Même ceux que l'on ne voudrait pas ; impossible de retirer le moindre billet dans quelque ATM que ce soit, ni même de payer avec nos 2 cartes bancaires dans la ville de Antigua : bonjour le stress ! A priori, les MasterCard ne fonctionnent pas au Guatemala 😠 (appel à nos amis banquiers ... faîtes quelque chose SVP 😱). Heureusement, nous étions partis de France avec une réserve de Dollars US "au cas où", et cela nous a sauvé la vie !

Nous avons donc pu profiter tranquillement de la ville de Antigua qui est magnifique. Cette ville est classée au patrimoine mondial de l'Unesco : tout est parfaitement préservé et entretenu.

Les rues sont toutes pavées et bordées de maisons colorées ...

... les églises sont superbes ...

... et il y a, comme dans toutes les grandes villes coloniales, une belle place centrale avec sa cathédrale, sa fontaine et ses bâtiments avec arcades qui en font le périmètre.

Depuis le mirador, on voit que la ville est encerclée par les volcans.

Et on a adoré leurs bus locaux : ce sont d'anciens School-Bus américains recyclés qu'ils customisent et repeignent de toutes les couleurs !

On a passé 4 journées paisibles ici avant de se rendre au Lac Atitlan.

@+